| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want to commit to all the intellectual property you possess. | ผมต้องการจะทำ ด้วยทรัพย์สินอันทรงปัญญา ที่คุณครอบครองอยู่ |
| I thought you hated intellectual property theft. | ฉันนึกว่าเธอเกลียดการขโมยความคิดคนอื่นนะเนี่ย |
| Oh, well, they find it to be intellectual property theft. | อ่อ เหรอ แต่นี่พวกเขาบอกว่า เป็นการขโมยทรัพย์สินทางปัญญา |
| The Winklevi aren't suing me for intellectual property theft. | พี่น้องวิงเคิลวอสไม่ได้ฟ้องผม ข้อหาขโมยทรัพย์สินทางปัญญา |
| You don't have to be an intellectual property expert to understand the difference between right and wrong. | ท่านไม่ต้องเป้นผู้เชี่ยวชาญ ด้านทรัพย์สินทางปัญญา ท่านก็เข้าใจได้ว่าอะไรถูกอะไรผิด |
| He was an intellectual property lawyer who does pro Bono work helping kids sue Hollywood for stealing their Twitter ideas. | เขาเป็นทนายความที่ดินที่ชาญฉลาด ผู้ยอมทำงานการกุศล เพื่อช่วยเด็กฟ้องฮอลลีวูด ที่ขโมยไอเดียเรื่อง ทวิทเตอร์ ไป |
| He, uh, keeps our intellectual property safe. | เขา เอ่อ รักษา ความปลอดภัยให้กับทรัพย์สินทางปัญญาของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 知识产权 | [zhī shi chǎn quán, ㄓ ㄕ˙ ㄔㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 知识产权 / 知識產權] intellectual property rights |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 世界知的所有権機関 | [せかいちてきしょゆうけんきかん, sekaichitekishoyuukenkikan] (n) World Intellectual Property Organization (Organisation); WIPO |
| 知的所有権 | [ちてきしょゆうけん, chitekishoyuuken] (n) intellectual property rights (in patent law) |
| 知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 | [ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい, chitekishoyuukennobouekikanrennosokumennikansurukyoutei] (n) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS |
| 知的所有権侵害 | [ちてきしょゆうけんしんがい, chitekishoyuukenshingai] (exp) infringement of intellectual property rights |
| 知的財産 | [ちてきざいさん, chitekizaisan] (n) intellectual property |
| 知的財産権 | [ちてきざいさんけん, chitekizaisanken] (n) intellectual property right |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: intellectual property violation FR: |
| ความตกลงด้านทรัพย์สินทางปัญญา | [n. exp.] (khwām toklo) EN: Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) FR: |
| กฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญา | [n. exp.] (kotmāi wādū) EN: law on intellectual property FR: loi sur la propriété intellectuelle [f] |
| กรมทรัพย์สินทางปัญญา | [org.] (Krom Sapsin) EN: Intellectual Property Department FR: |
| องค์การทรัพย์สินทางปัญญาแห่งโลก | [org.] (Ongkān Saps) EN: World Intellectual Property Organization (WIPO) FR: Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) [f] |
| ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศ | [n. prop.] (Sānsapsinth) EN: Intellectual Property and International Trade Court FR: |
| ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลาง | [org.] (Sānsapsinth) EN: Central Intellectual Property and International Trade Court FR: |
| ทรัพย์สินทางปัญญา | [n. exp.] (sapsin thān) EN: intellectual property FR: propriété intellectuelle [f] |
| วิธีพิจารณาคดีในศาลทรัพย์สินทางปัญญา | [n. exp.] (withī phijā) EN: intellectual property procedure FR: |